فيفو Y31D

تنويهات:

• تبلغ السعة النموذجية للبطارية 7200 mAh، وتبلغ سعة البطارية المقدّرة 7060 mAh.ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى مَعلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي وفق إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف. يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة مُعيّن على 150 شمعة، ومستوى الصوت يبلغ 63 dB. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم، والظروف البيئية وعوامل أخرى.
• يأتي الهاتف Y31d مزوّدًا بشاحن vivo قياسي (محول طاقة 11V/4A) ويدعم تقنية FlashCharge 44W. يتم ضبط طاقة الشحن الفعلية ديناميكيًا مع تغيّر السيناريو، وتخضع للاستخدام الفعلي.
• تم الحصول على البيانات من مختبرات معامل vivo. توفر ميزة الشحن العكسي قدرة نقل تبلغ ٦ واط (٥ فولت/١.٢ أمبير). ونظرًا لقيود التوافق، قد تواجه بعض الأجهزة انخفاضًا في قدرة الشحن أو فشلًا في عملية الشحن. يُرجى الرجوع إلى الأداء الفعلي.
• تم الحصول على بيانات الطوارئ عند انخفاض طاقة البطارية من الاختبارات التي أُجريت في مختبرات vivo وفقًا لبطارية الهاتف عند 1% مع تمكين الوظيفة توفير شحن البطارية الفائق. وقد تختلف النتائج الفعلية حسب الظروف البيئية وإعدادات المستخدم.
• بيانات الشحن مستمدة من اختبارات معامل vivo. بيئة الاختبار: درجة حرارة محيطة تبلغ مع سعة بطارية عند .
• يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، والشاشة مُطفأة، وشبكة Wi-Fi ممكَّنة، ومستوى الصوت مُعيّن على 63 dB. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم، والظروف البيئية وعوامل أخرى.يصل زمن التشغيل إلى 74 ساعة باستخدام سماعات الأذن، وفقًا للاختبارات المعملية في vivo، وذلك في حال استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسماعات الأذن متصلة عبر البلوتوث، والشاشة مُطفأة، ومستوى الصوت مُعيّن على المستوى 7 وشبكة Wi-Fi ممكَّنة. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم، والظروف البيئية وعوامل أخرى.
• يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، مع أقل مستوى سطوع للشاشة، والصوت مكتوم. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم، والظروف البيئية وعوامل أخرى.
• يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة مُعيّن على 150 شمعة، ومستوى الصوت مُعيّن على أقصى مستوى. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم، والظروف البيئية وعوامل أخرى.
• ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى مَعلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي وفق إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف. يتم الحصول على البيانات من الاختبارات التي تجريها مختبرات vivo، وهي صالحة فقط عند استخدام تطبيق واحد أو عندما يكون الهاتف في وضع الاستعداد. بيئة الاختبار: درجة الحرارة المحيطة 25°C±1°C. ظروف الاختبار: الجهاز مشحون بالكامل، وسطوع الشاشة مُعيّن على 150 شمعة، ومستوى الصوت يبلغ 63 dB. قد يختلف الأداء الفعلي للبطارية حسب عادات المستخدم، والظروف البيئية وعوامل أخرى.
• وفقًا لاختبارات أجرتها مختبرات vivo، تحتفظ البطارية بما لا يقل عن 80% من سعتها بعد 1600 دورة شحن كاملة. تحاكي هذه الاختبارات عادات المستخدم اليومية (الشحن والتفريغ بمقدار 1.36 مرة يوميًا) وتشير إلى أن 1600 دورة تعادل حوالي 6 سنوات من الاستخدام. قدَّم مختبر vivo البيانات الواردة أعلاه وفقًا للاختبارات التي تم إجراؤها في بيئة محاكاة، مع درجة حرارة محيطة ودرجة حرارة بطارية تبلغ 23°C±2°C للشحن والتفريغ الكاملين. قد تختلف النتائج الفعلية بسبب الاختلافات في معدات الاختبار وبيئة الاختبار بالإضافة إلى أنماط الاستخدام الشخصي وعاداته.
• تم اختبار هذا المنتج في ظل ظروف معملية خاضعة للرقابة. نظرًا لأن هذا الهاتف المحمول يُعدّ جهازًا إلكترونيًا دقيقًا، فهو معرّض لخطر التلف الناتج عن السقوط، لذا يُرجى تجنب إسقاطه أو تعريضه للصدمات. لا يغطي الضمان أي ضرر حدث للجهاز عن قصد أو ناتج عن فعل بشري.
• لا تُعدّ نتائج الاختبارات المعملية مؤشرات نهائية للأداء الفعلي، حيث إنها قد تختلف وفقًا لإصدار البرنامج، وبيئة الاختبار وإعدادات الجهاز المحددة.
• IP68 وIP69: تم اختبار هذا المنتج في ظروف بيئة مختبرية خاضعة للرقابة وحصل على التصنيفين IP68 وIP69 وفقًا لمعيار IEC 60529-2013.ظروف اختبار مقاومة الماء بتصنيف IP68: تم الغمر في ماء نظيف ساكن على عمق يصل إلى 1.5 متر لمدة تصل إلى 30 دقيقة، مع اختلاف في درجة الحرارة بين الماء والجهاز أقل من 5°C. ظروف اختبار مقاومة الماء بتصنيف IP69: (1) سرعة التدوير: (5±1) rpm. (2) زوايا القناة الصوتية: 0°، و30°، و60° و90°. (3) معدل التدفق: (15±1) L/min. (4) درجة حرارة الماء: (80±5)°C. (5) وقت الاختبار: 30s لكل وضعية. (6) يوضع الهاتف بشكل رأسي مع جعل منفذ USB مواجهًا للأسفل. هذا المنتج ليس هاتفًا مقاومًا للماء بدرجة احترافية. إن مقاومة الرذاذ والماء والغبار ليست دائمة وقد تتدهور نتيجةً للاستخدام اليومي. لا تغمر الهاتف في الماء بشكل مستمر ولا تعرِّضه لمحاليل مثل ماء البحر أو سوائل أخرى كالمشروبات. لا تشحن الهاتف إذا كان مبللًا، بل نظِّفه وجفِّفه على الفور. لا يغطي الضمان التلف الناتج عن دخول السوائل إلى هيكل الهاتف.يشير التصنيف IP69+ إلى أن الجهاز يلبي معايير مقاومة الماء وفقًا للتصنيفين IP68 وIP69 وقد اجتاز ثلاثة اختبارات متتالية خاصة بالتصنيف IP69 في الوحدة نفسها بالزاوية نفسها. لا يُعدّ هذا النموذج جهازًا مقاومًا للماء بدرجة احترافية. مقاوم للرذاذ والماء والغبار في ظروف الاستخدام العادية. وقد يختلف الأداء الفعلي.
• تعتمد بيانات الدرجات على الاختبارات التي أُجريت في مختبرات vivo باستخدام النموذج Y31d (8 GB + 256 GB) من خلال الاختبار المرجعي AnTuTu Benchmark V10 في ظروف درجة حرارة الغرفة. قد تختلف الدرجة حسب إعداد الذاكرة وبيئة الاختبار.
• يتلاءم معدل التحديث 120 Hz مع التطبيقات/الألعاب التي تدعم المعدل 120 Hz.
• عند القياس بصورة قطرية، يكون حجم الشاشة 6.75 بوصات في المستطيل الكامل. وتكون مساحة الشاشة الفعلية أصغر قليلًا.
• اجتاز المنتج اختبار شهادة الضوء الأزرق المنخفض من TÜV Rheinland عند تمكين وضع حماية العينين مع ضبطه على أعلى مستوى. لا يُعدّ هذا المنتج جهازًا طبيًا ولا يحتوي على أي وظائف علاجية.
• يتم الحصول على البيانات من الاختبارات المعملية من vivo. يتم إجراء مقارنات بالسيناريوهات التي يتم فيها تعطيل الصوت الفائق. قد يختلف الأداء الفعلي حسب بيئة الاختبار وظروفه.
• لا تدعم ميزة اهتزاز الألعاب رباعي الأبعاد حاليًا إلا بعض الألعاب التي تم تحسينها، وقد تكون التجربة الفعلية مختلفة.
• تنطبق عبارة تجربة سلسة لمدة 50 شهرًا في جميع الأسواق التي يتوفر فيها المتغير 8 GB + 256 GB رسميًا للبيع. يشير المصطلح تجربة سلسة لمدة 50 شهرًا إلى أن Y31d قد اجتاز اختبار السلاسة لمدة 50 شهرًا في بيئات الاختبار المعملية لدى vivo من خلال تحسين البرنامج والجهاز والتقنيات الشاملة الأخرى. ومع ذلك، فإن التجربة السلسة لمدة 50 شهرًا لا تضمن التخلص التام من التأخير. قد تختلف التجربة الفعلية نظرًا للاختلافات في بيئات الشبكة وعادات الاستخدام الفردي وعوامل أخرى.
• Origin Island: قد تختلف بعض الوظائف حسب طراز الجهاز ونوع الشاشة.
• تتطلب ميزة الإبداع بالذكاء الاصطناعي الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول إلى حساب vivo. وتخضع لقيود على طول الأحرف ومرات الاستخدام. ويُعتد بالتجربة الفعلية. إن المحتوى الذي توفّره ميزة الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته.غير متوفرة في روسيا وبيلاروسيا.
• تتطلب ميزة تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول إلى حساب vivo الخاص بك. وتخضع لقيود على طول الأحرف ومرات الاستخدام. ويُعتد بالتجربة الفعلية. إن المحتوى الذي تولّده ميزة الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات أو كفالات فيما يتعلق بدقة ذلك المحتوى أو اكتماله أو موثوقيته. غير متوفرة في روسيا أو بيلاروسيا أو غانا أو العراق.
• تتطلب ميزة مقاطع شرح الذكاء الاصطناعي الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول إلى حساب vivo الخاص بك. وتدعم فقط في الوقت الحالي بعض التطبيقات التي تم تعديلها؛ وقد تختلف النتائج الفعلية. ويُعتد بالتجربة الفعلية. إن المحتوى الذي تولّده ميزة الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات أو كفالات فيما يتعلق بدقة ذلك المحتوى أو اكتماله أو موثوقيته. غير متوفرة في فيتنام، أو كمبوديا أو روسيا أو بيلاروسيا أو ميانمار أو العراق البرازيل. [اللغات المدعومة]تدعم مقاطع شرح الذكاء الاصطناعي في الوقت الحالي 20 لغة:الهندية، والتايلاندية، والملايو، والإندونيسية، والألمانية، والصينية (المبسّطة)، والإنجليزية، واليابانية، والكورية، والكانتونية/الصينية التقليدية (هونغ كونغ)،والصينية التقليدية (تايوان)، والإسبانية، والبولندية، والمجرية، والتشيكية، والتركية، والعربية، والأُردية، والروسية،والإيطالية.[التطبيقات المدعومة]تطبيقات الاجتماعات عبر الإنترنت: Zoom، وMicrosoft Teams، وGoogle Meet، وCisco Webex Meetings، وJioMeetتطبيقات الوسائط الاجتماعية الأخرى ووسائط البث: WhatsApp، وFacebook، وTelegram، وInstagram، وDiscord، وMessenger، وX، وWeChat، وQQ International، وLINEالتطبيقات الشائعة في البر الصيني الرئيسي، وهونغ كونغ وتايوان الصينية وجنوب شرق آسيا: Tencent Meeting، وUMeet، وDingTalk، وWeComتطبيقات الفيديو: كل منصات الفيديو الشائعة.
• قد تختلف قيمة البكسل باختلاف أوضاع الكاميرا، وهي تخضع للاستخدام الفعلي.
• يُرجى اتباع الإرشادات الرسمية عند استخدام هذه الميزة. يُنصح بعدم غمر الهاتف في مياه غير عذبة في أي وقت أثناء الاستخدام اليومي. يُرجى التصوير تحت الماء على عمق يبلغ 1.5 متر على الأكثر، ولمدة لا تزيد عن 30 دقيقة في المرة الواحدة. بعد استخدام الهاتف تحت الماء وإخراجه من الماء، اضغط مع الاستمرار على الزر ذي الصلة على الشاشة للخروج من وضع الغمر تحت الماء والسماح بتصريف الماء. ثم ضع الهاتف في منطقة جافة وجيدة التهوية حتى جفافه. تجنب شحن الأجهزة الخارجية أو توصيلها بمنفذ USB حتى جفافه تمامًا. يُرجى عدم استخدام طرق التسخين ذات درجة الحرارة العالية، مثل مجفّفات الشعر لتجفيف الهاتف، والتي قد تؤدي إلى تلف الهاتف. يُرجى ملاحظة أنه بسبب الاختلافات في درجة الحرارة والرطوبة، قد يحدث تكاثف وضباب في العدسة عند غمر الهاتف في الماء، ويمكن حل هذه المشكلة عن طريق وضع الهاتف في بيئة ذات درجة حرارة ثابتة ورطوبة منخفضة لمدة 20 دقيقة تقريبًا. الأضرار الناجمة عن دخول السوائل بسبب استخدام هذه الميزة من دون اتباع شروط اختبار مقاومة الماء الرسمية غير مشمولة بالضمان. نظرًا للقيود التنظيمية، لا يوصى بالتصوير تحت الماء للترويج في بعض المناطق، بما في ذلك أوروبا، والبرازيل، وأمريكا اللاتينية وتركيا.
• غير متوفرة في روسيا وبيلاروسيا وإسرائيل.
• ما لم يُنص على خلاف ذلك، تستند كل البيانات إلى مَعلمات التصميم الفني لدينا ونتائج الاختبارات المعملية وبيانات اختبار المورِّد. قد تشير بعض البيانات إلى بيانات أعلى مستويات الأداء. قد يختلف الأداء الفعلي وفق إصدار البرنامج وبيئة الاختبار المحددة وطراز الهاتف.
• قد تختلف بعض المواصفات أو المَعلمات أو أجزاء المنتج بسبب اختلاف المورِّد أو دفعات الإنتاج المختلفة. يُرجى أخذ المنتجات الفعلية كمعيار.
• قد تختلف الأبعاد الفعلية والوزن الفعلي بسبب الاختلافات في العمليات وطُرُق القياس وإمدادات المواد ودفعات الإنتاج.
• تُستخدم صور المنتج وميزاته الموضّحة كمرجع فقط؛ وتُستخدم الصور المعروضة على شاشة العرض لأغراض المحاكاة والعرض التوضيحي فقط. يُرجى أخذ المنتجات الفعلية كمعيار.
• إن المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي هو مرجعي فقط. لا تقدّم vivo أي التزامات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة المحتوى الذي توفّره ميزات الذكاء الاصطناعي أو اكتماله أو موثوقيته.